HarmóniumAt the School of Good Relationships

English translation prepared with machine translation. The Slovak version is the original. Documents, recordings and text in images retain their original language.

Musical and studio facilities of the Harmónium Centre

What about us in the media?

Media relations.

Conversations, radio inputs and creation that opens the theme of everyday coexistence.

TA3 · Business

On the show Managing relationships at work From 17 . October 2012 was a guest of Peter Švec . The interview brings working relations and access to their education closer.

Radio Slovakia · Good morning Slovakia

Five radio inputs about human relations between Peter Švec and moderator Roman Bomboš from 20 . February 2012 .

Run the play individually.

01 · Introduction and method of learning relations
Original recording in Slovak.
02 · Why We Have Bad Relationships
Original recording in Slovak.
03 · Human Features and Relations
Original recording in Slovak.
04 · How to Improve Relations
Original recording in Slovak.
05 · Description of skills for good relations
Original recording in Slovak.

Interviews on Relations

How a Session Is Designed

The subject counts on an approximately thirty-minute educational talk show. A couple of guests talk to the host about specific situations in their relationship, about what they are doing, and about what is difficult.

Partner, parental, sibling, friendly, neighborly, working and political relations open the door to show four PCA skills in real stories. Questions come from a couple's story and adapt to conversation.

The aim is to help viewers understand their own relationships, name the sources of misunderstandings, decide for change and test skills in their daily lives. Learning is associated with engaging conversation and personal experience of the guests.

The upcoming Peter Švec learning format for television, radio and internet connects the conversation with the clear learning of relationship skills.

Through the life stories of couples it touches partner, parent, sibling, friendly, neighbourly and work relationships. The moderation interview has to stimulate reflection on its own relationships and show how the PCA principles are reflected in them.

The session is prepared in the center of Harmónium. The author of the topic is Dr. Peter ŠVEC , PhD.; the production and distribution is provided by SWECK MEDIA.

Pilot version of TV session

Record the pilot version of the show Interviews about relationships.

Interviews on relations · pilot session

Pilot version of radio show

Excerpts from the test of the radio version of the show Interviews on relationships. The record lasts 49 minutes and 43 seconds.

Original recording in Slovak.

Everyone does it differently.

Song Peter Švec , which was created in 1976 , was recorded by several performers for the final part of the session. Each version has its own character.

Story of a Song

Story of song, recording and meeting performers together. Full record · 2 clock 12 minutes.

Archive version of the film

Original text of the song from the year 1976 (PDF) ↗ (Slovak original)

Current Song Text →

Everyone does it differently.

Music: Peter Švec

Text: Peter Švec (adaptation of Ľuboš Zeman)

Someone's laughing, another one's sadness knows people.

Someone by power, another one by love gains them.

There are those who don't want to give anything to others.

He's one who takes for himself, even one who can't marry.

R: ...because everyone else does it differently

Because each of us does it differently...

There are those who have friends and one who walks alone.

Friends lie to friends, and he's lying to himself.

One still chooses, the other cannot choose.

He's the one he chose to live with, even the one he can choose.

R:

One has almost everything that life could give him.

He took away his love and his happiness, too.

He's the one who defends himself, the one who can defend himself.

Even one who won't tell you anything about life anymore.

R:

(Solo)

Someone likes to spoil someone's joy.

Another would want to make things right for the sake of joy.

All you have to do is say the word to offend someone else.

He's the one who needs the stone to get the other.

R:

He taught one life, teaches another time.

Somebody's not coming back, somebody's coming back.

Someone's looking for a way before the other found the target.

People aren't the same, everyone wants to be different.

R:

We all have one thing in common, and we're running out of time.

They call us homo sapiens, but where the brain is fading out of us.

Our, our, our...

Composition of the Accompanying Group

Everyone does it differently · Pavol Hammel
Everyone does it differently · Peter Cmorik
Everyone does it differently · Kate Evans
Everyone does it differently · Close Harmony Friends
Everyone does it differently · The Backwards

Everybody--s Doing Things His Way--English version of the song Everyone does it differently à la The Beatles by The Backwards.

Everyone does it differently · Svet and Taneski

The original version of P. Sword from the year 1976 .